Опис
Пропонований читачам «Кишеньковий російсько-фінський словник» є одним із серії кишенькових словників, що випускаються Видавництвом, і ставить за мету допомогти радянським громадянам при їх спілкуванні з особами, які розмовляють фінською, а також надати допомогу фінам під час їхнього перебування в Радянському Союзі.
У словник включені в основному слова, що широко вживаються в побуті, необхідні в подорожі, при відвідуванні культурних та наукових установ тощо. До слів дається небагато поширених словосполучень.
Одночасно словник може певною мірою заповнити недолік у навчальних словниках щодо російської мови для фінських читачів і фінської мови — для російських. З цією метою фінські слова, найважчі у словозмінному відношенні, мають ключові граматичні форми.
Географічні назви розміщені наприкінці словника окремим списком.
Переробка в 3-му виданні словника виявилася, в основному, у поповненні його суспільно-політичною лексикою, мовними оборотами та спортивною термінологією — на останній розділ було звернуто особливу увагу у зв’язку з майбутніми Олімпійськими іграми у Москві. У воєнний час актуальність товару уточнюйте по телефону.
